Kinder-Apps der Interface Consult GmbH

Datenschutz, Hilfe und Impressum für unsere Lern-Apps für Kinder.

Diese Seite gilt für:
  • Erstes Rechnen
  • Mathe Abakus
  • Mathe Ozean
  • Animals – Bilderbuch mit echten Tierlauten

Datenschutz

Keine Erhebung von Daten

Die Apps erheben und übermitteln keine personenbezogenen Daten, weder von Kindern noch von Erwachsenen. Sie enthalten keine Werbung und keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, und sie benötigen kein Benutzerkonto. Wir geben daher auch keine Daten aus den Apps an Dritte weiter.

Speicherung auf dem Gerät

Einstellungen, Spielfortschritt und gegebenenfalls eine Freischaltung werden nur auf dem Gerät gespeichert. Diese Angaben verlassen das Gerät nicht und werden entfernt, wenn Sie die App löschen. Bei uns liegen dazu keine Daten, die wir löschen könnten.

Käufe in der App

Falls eine App einen Kauf anbietet, ist er nur nach einer Abfrage für Eltern erreichbar und wird ausschließlich über den App Store von Apple abgewickelt. Wir erhalten dabei keine Zahlungsdaten.

App Store

Für Download, Aktualisierung und Kauf gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.

Hinweise auf unsere anderen Apps

Manche Apps zeigen in den Einstellungen unsere anderen Lern-Apps. Die Seite im App Store öffnet sich erst nach einer Abfrage für Eltern. Dabei geben die Apps keine Daten an uns oder an Dritte weiter.

Wenn Sie uns schreiben

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verwenden wir Ihre Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten. Wir löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr nötig sind und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Sie können jederzeit Auskunft oder Löschung verlangen.

Stand: November 2026

Support

Bei Fragen oder Problemen schreiben Sie uns bitte an iphone-app@usability.at und nennen Sie den Namen der App und Ihr Gerät.

Häufige Fragen

Ein Kauf ist nicht mehr freigeschaltet. Öffnen Sie in der App die Einstellungen und wählen Sie „Käufe wiederherstellen“. Dafür ist die Abfrage für Eltern nötig.

Ich möchte einen Kauf rückgängig machen. Rückerstattungen laufen über Apple, nicht über uns.

Impressum

Interface Consult GmbH
Flachsweg 32, 1220 Wien
iphone-app@usability.at
+431280 60 17
www.usability.at

Firmenbuchnr. FN 267528z
Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien
UID ATU61984302
Mitglied der Wirtschaftskammer Wien
Unternehmensgegenstand: IT Beratung

Children’s apps by Interface Consult GmbH

Privacy, help and legal notice for our learning apps for children.

This page applies to:
  • First Math
  • First Math Abacus
  • Math Ocean
  • Animals – Audio Flashcards for Children and Toddlers

Privacy

No data collection

The apps do not collect or transmit any personal data, whether from children or adults. They contain no advertising and no analytics or tracking tools, and they require no user account. We therefore do not share any data from the apps with third parties.

Storage on the device

Settings, game progress and any unlock status are stored on the device only. This information never leaves the device and is removed when you delete the app. We hold no such data that we could delete.

In-app purchases

If an app offers a purchase, it can only be reached after a parents-only check and is handled entirely by Apple’s App Store. We receive no payment details.

App Store

Apple’s privacy policy applies to downloading, updating and purchasing.

Pointers to our other apps

Some apps list our other learning apps in their settings. The App Store page opens only after a parents-only check. The apps do not pass on any data to us or to third parties when this happens.

If you contact us

If you contact us by email or phone, we use your details only to answer your request. We delete them once they are no longer needed for that and no statutory retention duty applies. You can ask for information or deletion at any time.

Last updated: November 2026

Support

If you have questions or problems, please write to iphone-app@usability.at and tell us the name of the app and your device.

Common questions

A purchase is no longer unlocked. Open the settings in the app and choose “Restore purchases”. This requires the parents-only check.

I would like to undo a purchase. Refunds are handled by Apple, not by us.

Interface Consult GmbH
Flachsweg 32, 1220 Vienna
iphone-app@usability.at
+431280 60 17
www.usability.at

Commercial register no. FN 267528z
Register court: Handelsgericht Wien
VAT ID ATU61984302
Member of the Vienna Chamber of Commerce
Business purpose: IT consulting

Applications pour enfants d’Interface Consult GmbH

Confidentialité, aide et mentions légales de nos applications d’apprentissage pour enfants.

Cette page s’applique à :
  • Calculs
  • Boulier : premiers calculs
  • Océan des maths

Confidentialité

Aucune collecte de données

Les applications ne collectent ni ne transmettent aucune donnée personnelle, ni des enfants ni des adultes. Elles ne contiennent ni publicité ni outils d’analyse ou de suivi, et ne nécessitent aucun compte utilisateur. Nous ne transmettons donc aucune donnée issue des applications à des tiers.

Stockage sur l’appareil

Les réglages, la progression et, le cas échéant, le déblocage sont enregistrés uniquement sur l’appareil. Ces informations ne quittent jamais l’appareil et sont supprimées lorsque vous supprimez l’application. Nous ne détenons aucune donnée de ce type que nous pourrions supprimer.

Achats intégrés

Si une application propose un achat, celui-ci n’est accessible qu’après une vérification réservée aux parents et il est traité entièrement par l’App Store d’Apple. Nous ne recevons aucune donnée de paiement.

App Store

La politique de confidentialité d’Apple s’applique au téléchargement, aux mises à jour et aux achats.

Renvois vers nos autres applications

Certaines applications présentent nos autres applications d’apprentissage dans leurs réglages. La page de l’App Store ne s’ouvre qu’après une vérification réservée aux parents. Les applications ne transmettent alors aucune donnée, ni à nous ni à des tiers.

Si vous nous contactez

Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous utilisons vos coordonnées uniquement pour répondre à votre demande. Nous les supprimons dès qu’elles ne sont plus nécessaires à cette fin et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique. Vous pouvez à tout moment demander des informations ou leur suppression.

Dernière mise à jour : novembre 2026

Assistance

Pour toute question ou tout problème, écrivez-nous à iphone-app@usability.at en indiquant le nom de l’application et votre appareil.

Questions fréquentes

Un achat n’est plus débloqué. Ouvrez les réglages de l’application et choisissez « Restaurer les achats ». La vérification réservée aux parents est nécessaire.

Je souhaite annuler un achat. Les remboursements sont gérés par Apple, et non par nous.

Mentions légales

Interface Consult GmbH
Flachsweg 32, 1220 Vienne, Autriche
iphone-app@usability.at
+431280 60 17
www.usability.at

Numéro au registre du commerce : FN 267528z
Tribunal d’enregistrement : Handelsgericht Wien
N° TVA : ATU61984302
Membre de la Chambre de commerce de Vienne
Objet social : conseil en informatique

Apps infantiles de Interface Consult GmbH

Privacidad, ayuda y aviso legal de nuestras apps de aprendizaje para niños.

Esta página se aplica a:
  • Cuentas
  • Ábaco: primeras cuentas
  • Océano de mates
  • Animals – libro de imágenes con sonidos reales de animales

Privacidad

Sin recogida de datos

Las apps no recogen ni transmiten datos personales, ni de niños ni de adultos. No contienen publicidad ni herramientas de análisis o seguimiento, y no necesitan ninguna cuenta de usuario. Por lo tanto, no compartimos con terceros ningún dato de las apps.

Almacenamiento en el dispositivo

Los ajustes, el progreso y, en su caso, el desbloqueo se guardan solo en el dispositivo. Esta información nunca sale del dispositivo y se elimina al borrar la app. No tenemos datos de este tipo que pudiéramos borrar.

Compras dentro de la app

Si una app ofrece una compra, solo se puede acceder a ella tras una comprobación para padres y la gestiona íntegramente el App Store de Apple. No recibimos ningún dato de pago.

App Store

A la descarga, las actualizaciones y las compras se aplica la política de privacidad de Apple.

Referencias a nuestras otras apps

Algunas apps muestran nuestras otras apps de aprendizaje en sus ajustes. La página del App Store solo se abre tras una comprobación para padres. Las apps no transmiten ningún dato, ni a nosotros ni a terceros.

Si nos escribe

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono, usamos sus datos solo para responder a su consulta. Los borramos en cuanto ya no son necesarios para ello y no existe ninguna obligación legal de conservarlos. Puede solicitar información o la supresión en cualquier momento.

Última actualización: noviembre de 2026

Soporte

Si tiene preguntas o problemas, escríbanos a iphone-app@usability.at e indique el nombre de la app y su dispositivo.

Preguntas frecuentes

Una compra ya no está desbloqueada. Abra los ajustes de la app y elija «Restaurar compras». Para ello se necesita la comprobación para padres.

Quiero anular una compra. Los reembolsos los gestiona Apple, no nosotros.

Interface Consult GmbH
Flachsweg 32, 1220 Viena, Austria
iphone-app@usability.at
+431280 60 17
www.usability.at

Número de registro mercantil: FN 267528z
Tribunal de registro: Handelsgericht Wien
NIF-IVA: ATU61984302
Miembro de la Cámara de Comercio de Viena
Objeto social: consultoría informática

Interface Consult GmbH の子ども向けアプリ

子ども向け学習アプリのプライバシー、サポート、運営者情報です。

このページの対象アプリ:
  • さんすうそろばん
  • さんすうのうみ

プライバシーポリシー

データを収集しません

本アプリは、子どもからも大人からも、個人データを収集・送信しません。広告、分析・トラッキングツールは含まれておらず、ユーザーアカウントも必要ありません。そのため、アプリのデータを第三者に提供することもありません。

端末内での保存

設定、進み具合、および購入による解放の状態は、端末内にのみ保存されます。これらの情報が端末の外に送られることはなく、アプリを削除すると消去されます。当社が削除できるデータは保有していません。

アプリ内課金

アプリ内で購入できる場合、購入画面は保護者向けの確認の後でのみ表示され、手続きはすべて Apple の App Store で行われます。当社が支払い情報を受け取ることはありません。

App Store

ダウンロード、アップデート、購入には Apple のプライバシーポリシーが適用されます。

当社のほかのアプリの紹介

一部のアプリでは、設定画面で当社のほかの学習アプリを紹介しています。App Store のページは保護者向けの確認の後でのみ開きます。その際、アプリが当社や第三者にデータを送ることはありません。

お問い合わせについて

メールまたは電話でお問い合わせいただいた場合、いただいた情報はご質問への回答にのみ使用します。回答に不要となり、法令上の保存義務がない場合は削除します。情報の開示や削除はいつでもご依頼いただけます。

最終更新:2026年11月

サポート

ご質問や不具合は iphone-app@usability.at までお送りください。アプリ名とお使いの端末をお書き添えください(英語またはドイツ語でのご連絡をおすすめします)。

よくある質問

購入したのに解放されていません。アプリの設定を開き、「購入を復元」を選んでください。保護者向けの確認が必要です。

購入を取り消したいです。返金は当社ではなく Apple が対応します。

Interface Consult GmbH
Flachsweg 32, 1220 Wien(オーストリア、ウィーン)
iphone-app@usability.at
+43 1 280 60 17
www.usability.at

商業登記番号:FN 267528z
登記裁判所:Handelsgericht Wien(ウィーン商事裁判所)
付加価値税番号:ATU61984302
ウィーン商工会議所会員
事業内容:ITコンサルティング